top of page
  • sunrisecn98

2023年9月17日 竈君爺寶誕 Celebrate Kitchen God's Birthday: 17th Sept, 2023

尊敬的善信們吉祥:

竈(灶)君爺,俗稱灶神、灶王、灶公,簡稱「司命真君」。灶君爺上通於天闕,下入於幽冥,中可以察人情萬事,受一家香火,保一家康泰;察一家善惡,奏一家功過。每奉庚申日,上奏玉帝,終月則算。期三年,過多者必降之災殃;功多者必降之福壽。


農歷八月初三(陽曆 9月17日 星期日)是灶君爺誕辰。恭賀九天司命灶君千秋,祈求灶君賜福,保佑善信們一家吉慶、合宅昌榮、福壽安康、好運常伴!


Dear devotees,

may auspiciousness be with you:


The Kitchen God, also known as the Stove God or Zao Jun, is worshipped by families to ensure their peace and well-being. He oversees and keeps a record of the family's deeds, serving as a basis for blessings and punishments from the heavens. The Kitchen God's birthday is celebrated on the lunar August 3nd, corresponding to Gregorian Sept 17th, which falls on Sunday. Congratulations and best wishes to the Kitchen God. We pray for his blessings to bring happiness, prosperity, health, and good fortune to the faithful family, along with continued good luck!





bottom of page